Spending Time
Stellar Kart - sur l'album All Gas, No Brake, 2005
Just so happens ==== voilà ce qui vient de se passer
My schedule is empty ==== je n'ai rien à faire
But still there's no room for You ==== mais je ne Te laisse toujours pas de place
The time is come and gone ==== le temps viens et s'en va
Things have come along ==== les choses sont venues
That take me away from You ===== pour m'éloigner de toi
Don't take this the wrong way, ==== ne prends pas ça mal
You're so perfect ==== Tu es tellement parfait
And everything tells me You're so worth it ==== et tout me montre que Tu vaux tellement la peine
CHORUS
Spending time with You ==== passer du temps avec Toi
Not a moment goes by that You're not by my side ==== il n'y a pas un instant qui passe où Tu n'es pas à mes côtés
Spending time with You ==== passer du temps avec Toi
You're all that I want ==== Tu es tout ce que je veux
Why's it so hard to do ? ==== pourquoi est ce que c'est si dur à faire ?
When we first met I remember Id do anything for You ==== je me rappelle que j'étais prêt à faire n'importe quoi pour Toi la première fois où je t'ai rencontré
But as the years go by ==== mais alors que les années passent
I feel my attention slide ==== je sens que je fais moins attention
And I'm pulling away from You ==== et je m'éloigne de Toi
Don't take this the wrong way, ==== ne prends pas ça mal
You're so perfect ==== Tu es tellement parfait
And everything tells me You're so worth it ==== et tout me montre que Tu vaux tellement la peine
CHORUS x2
My schedule is empty ==== je n'ai rien à faire
But still there's no room for You ==== mais je ne Te laisse toujours pas de place
The time is come and gone ==== le temps viens et s'en va
Things have come along ==== les choses sont venues
That take me away from You ===== pour m'éloigner de toi
Don't take this the wrong way, ==== ne prends pas ça mal
You're so perfect ==== Tu es tellement parfait
And everything tells me You're so worth it ==== et tout me montre que Tu vaux tellement la peine
CHORUS
Spending time with You ==== passer du temps avec Toi
Not a moment goes by that You're not by my side ==== il n'y a pas un instant qui passe où Tu n'es pas à mes côtés
Spending time with You ==== passer du temps avec Toi
You're all that I want ==== Tu es tout ce que je veux
Why's it so hard to do ? ==== pourquoi est ce que c'est si dur à faire ?
When we first met I remember Id do anything for You ==== je me rappelle que j'étais prêt à faire n'importe quoi pour Toi la première fois où je t'ai rencontré
But as the years go by ==== mais alors que les années passent
I feel my attention slide ==== je sens que je fais moins attention
And I'm pulling away from You ==== et je m'éloigne de Toi
Don't take this the wrong way, ==== ne prends pas ça mal
You're so perfect ==== Tu es tellement parfait
And everything tells me You're so worth it ==== et tout me montre que Tu vaux tellement la peine
CHORUS x2
