"I'm Crazy" de Lenny Leblanc

"I'm Crazy" de Lenny Leblanc
I'm Crazy
Lenny Leblanc - sur l'album One Desire, 2002

CHORUS
I'm crazy, no mistaking ==== je suis fou, ne vous y trompez pas
My heart's been overtaken ==== mon coeur a été surpris
Hopelessly in love with You ==== totallement amoureux de Toi
Gone off the deep end ==== j'ai pris le large
Out of my head ==== je suis sortis de ma tête
Over the edges I'm truly devoted ==== je suis réellement dévoué, au delà des limites
When it comes to loving You ==== quand il s'agit de t'aimer
I have to say ==== je dois dire
I'm crazy ==== je suis fou

I love Your mercy and grace ==== j'aime Ta miséricorde et Ta grâce
I love the smile that You put on each face ==== j'aime le sourire que Tu mets sur chaque visage
I love Your wisdom and truth ==== j'aime Ta sagesse et Ta vérité
I'm wild about what I mean to You ==== je suis absolument ravi de ce que je suis pour Toi

CHORUS

I love the touch of Your hand ==== j'aime le contact avec Ta main
I love the way You became the spotless lamb ==== j'ai la façon dont Tu es devenu l'agneau sans défauts
I love the sound of the rain ==== j'aime le bruit de la pluie
Cause it makes me wanna sing ==== car cela me donne envie de chanter
And praise Your name ==== et de louer ton nom

CHORUS

I'm crazy ==== je suis fou
I'm crazy about the Lord ==== je suis fou du Seigneur
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 09 avril 2006 16:27

"One Desire" de Lenny Leblanc

"One Desire" de Lenny Leblanc
One Desire
Lenny Leblanc - sur l'album One Desire, 2002

CHORUS
If I could have one desire ==== si je pouvais avoir un désire
Before my life is through ==== avant que ma vie se termine
Even in my darkest night ==== même dans ma nuit la plus sombre
My light would shine for You ==== ma lumière brillerait pour Toi
If I could stop the hands of time ==== si je pouvais arrêter le temps
Or make a wish come true ==== ou réaliser un rêve
I would tell my heart to burn with fire ==== je dirais à mon coeur de brûler avec feu
For no one else but You ==== pour personne à part Toi
This is my one desire ==== c'est mon désire

You are my saving grace ==== Tu es la grâce qui me sauve
Anchor of my soul ==== l'ancre de mon âme
In a world that turned upside down ==== dans un monde sans dessus-dessous
I want You to know ==== je veux que Tu saches

CHORUS

You are my faithful friend ==== Tu es mon ami fidèle
The one that I lean on ==== celui sur lequel je m'appuie
You always understand ==== Tu comprends toujours
With all that I am ==== avec tout ce que je suis
I'll give You the deepest devotion I know ==== je Te donnerai la dévotion la plus profonde que je connaisse
With all of my strenght ==== de toute ma force
I won't let You go ==== je ne Te laisserai pas partir
As I look to You above ==== alors que je regarde vers Toi dans les cieux
I will give You all my love ==== je Te donnerai tout mon amour

CHORUS
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 09 avril 2006 16:45

"Love Came Down" de Lenny Leblanc

"Love Came Down" de Lenny Leblanc
Love Came Down
Lenny Leblanc - sur l'album One Desire, 2002

Everybody's got a story ==== tout le monde a une histoire
Everybody's got a song ==== tout le monde a une chanson
Everybody's a little different ==== tout le monde est un peu différent
But we've all done wrong ==== mais nous nous sommes tous trompé à un moment ou un autre
Then the Savior came ==== et puis le Sauveur est venu
And He took the blame ==== et Il a pris la condamnation
Changed everything ==== a tout changé
Then the Savior came ==== et puis le Sauveur est venu
And He took the blame ==== et Il a pris la condamnation
Changed everything ==== a tout changé

CHORUS
I could sing about His forgiveness ==== je pourrais chanter Son pardon
I could praise Him until the sun goes down ==== je pourrais Le louer jusqu'au coucher du soleil
I can say that I'm a witness ==== je peux dire que je suis un témoin
I was there when His love came down ==== j'étais là quand Son amour est descendu
(Love came down on me) ==== (Son amour est descendu sur moi)
I was there when His love came down ==== j'étais là quand Son amour est descendu
(Love came down on me) ==== (Son amour est descendu sur moi)

Love broke through the darkness ==== l'amour a percé à travers les ténébres
Now I can finally see ==== maintenant je peux finallement voir
He paid the price for my freedom ==== Il a payé le prix pour ma liberté
No more chains on me ==== il n'y a plus de chaines en moi
Cause the Savior came ==== car le Sauveur est venu
And He took the blame ==== et Il a pris la condamnation
Changed everything ==== a tout changé
Cause the Savior came ==== car le Sauveur est venu
And He took the blame ==== et Il a pris la condamnation
Changed everything ==== a tout changé

CHORUS

His love (His love) came down ==== Son amour (Son amour) est descendu
Loke rain from heaven ==== que de la pluie venant du paradis
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 09 avril 2006 17:00

"You Have Been So Good" de Lenny Leblanc

"You Have Been So Good" de Lenny Leblanc
You Have Been So Good
Lenny Leblanc - sur l'album One Desire, 2002

CHORUS
You have been so good ==== Tu as été si bon
You have been so good to me ==== Tu as été si bon envers moi
In my faithless hour ==== dans mes moments d'incrédulité
You have been my strenght ==== Tu as été ma force
You are my tower ==== Tu es ma tour
From the enemy ==== qui me protège de l'énemi
You have been so good ==== Tu as été si bon
So good to me ==== si bon envers moi

Your hand is always faithful ==== Ta main est toujours fidèle
Your mercy never ends ==== Ta miséricorde n'a pas de fin
And when I feel unable ==== et quand je me sens incapable
You grace is there again ==== Ta grâce est à nouveau là

CHORUS

You choose me with my weakness ==== Tu m'as choisi avec mes faiblesses
And all my sin forgave ==== et Tu as pardonné tous mes péchés
I've nothing to repay You ==== je n'ai rien à Te rembourser
So all that I can say ==== alors la seule chose que je puisse dire (c'est que)

CHORUS

So good ==== si bon
You have been so good ==== Tu as été si bon
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 09 avril 2006 17:10

"Tell The World" de Hillsong United

"Tell The World" de Hillsong United
Tell The World
Hillsong United - sur l'album Look To You, 2005

Don't want to stand here ==== je ne veux pas me tenir ici
And shout Your praise ==== et crier Tes louanges
Then walk away and forget Your Name ==== et puis m'en aller et oublier Ton nom
I'll stand for You if it's all I do ==== je me tiendrai pour Toi, si c'est la seule chose que je fais
Cause there is none that compare to You ==== car il n'y a personne qui soit comparable à Toi

And all I want in this lifetime is You ==== et la seule chose que je veuille dans cette vie c'est Toi
And all I want in this whole world is You ==== et la seule chose que je veuille dans ce monde c'est Toi

CHORUS
Tell the world that Jesus lives ==== dire au monde que Jésus vit
Tell the world that, tell the world that ==== dire au monde que, dire au monde que
Tell the world that He died for them ===== dire au monde qu'Il est mort pour eux
Tell the world that He lives again ==== dire au monde qu'il a ressuscité

No longer I but Christ in me ==== ce n'est plus moi mais Christ en moi
Cause it's the truth that set me free ==== car c'est la vérité qui me libère
How could this world be a better place? ==== comment ce monde pourrait-il être un endroit meilleur ?
But by Thy mercy and by Thy grace ==== sans Ta miséricorde et Ta grâce

Cause all I want in this lifetime is You ==== car la seule chose que je veuille dans cette vie c'est Toi
And all I want in this whole world is You ==== et la seule chose que je veuille dans ce monde c'est Toi

CHORUS

C'mon, c'mon we'll tell the world about You x6 ==== aller, aller, on va parler de Toi au monde x6

CHORUS

La photo vient de http://jojo7hillsong.skyblog.com

_________________________________________________________________________________

VERSION CHANTABLE :

T'offrir un chant n'est pas suffisant
C'est si facile de faire semblant.
Je me tiens là, et c'est pour Toi
Nul n'est comme Toi, pareil à Toi

Tu combles ma vie, tu es tout pour moi !
Sur cette terre, je n' désire que Toi !

REFRAIN
Proclamons le nom de Jésus
Elevons-le, et chantons-le !
Proclamons qu'Il est mort pour nous,
Proclamons qu'Il est vivant !

Le jour où Christ a changé ma vie
C'est la vérité Il m'a délivré.
Sans Son amour et sans Sa grâce
Ce monde ne peut dev'nir meilleur.

Tu combles ma vie, Tu es tout pour moi !
Sur cette terre, je n' désire que Toi, Toi, Toi !

REFRAIN

Pont : Oui viens, oui viens et proclamons-le ensemble ! X4

REFRAIN

Final : Oui viens, oui viens et proclamons-le ensemble ! X4
[Proclamons-le et crions-le !]
ENSEMBLE!!!

Merci à Emeline pour la version chantable !

_________________________________________________________________________________

VERSION CHANTABLE n°2:
(si vous n'arrivez pas à la chanter, demandez à son auteur par msn ou mail....cf son commentaire ci-dessous lol)

je n'veux pas rester ici chanter à toi,
Puis m'en aller et oublier ton nom.
Je me tiens pour toi c'es la seule que j'fais.
Car il n'y a personne qui soit comme toi.

Et la seule chose que je veuille ici c'est toi (bis)

refrain :
Va dire au monde que Jésus vit,
va dire au monde que, dire au monde que,
Va dire au monde qu'il mourut pour eux,
Va dire au monde qu'il est vivant !! (yeaa ^^)

Ce n'est plus moi qui vit mais Christ en moi,
Sa vérité me libère,
Comment ce monde pourrait-il etre meilleur ?
Sans ta miséricorde et ta grâce ?

Aller, aller , on va parler de toi x4 !!

Merci à Timothé pour la version chantable n°2

_________________________________________________________________________________

VERSION CHANTABLE n°3:

Je veux toujours Te louer Jesus
Et ne pas oublier ton nom
Je veux te suivre toute ma vie
Nul autre n'est comme toi Jesus

Tout ce que je veux dans cette vie
C'est toi
Tout ce que je veux dans ce monde
C'est toi, toi , toi

REFRAIN
Dis au monde que Jesus vis
Dis au monde, dis au monde
Dis au monde qu'Il est mort pour eux
Dis au monde qu'Il vit toujours (2x)

Ce nest plus moi
Mais christ en moi
La verité ma liberé
Ce monde ne peux pas être meilleur
Sans Ton amour et sans Ta grâce

Tout ce que je veux dans cette vie
C'est toi
Tout ce que je veux dans ce monde
C'est Toi, Toi , Toi

REFRAIN...

COME ON, COME ON
PARLONS AU MONDE DE LA CROIX
COME ON, COME ON
PARLONS AU MONDE DE LA CROIX(3x)

Merci à Mélanie pour la version chantable n°3 !! Son blog : http://littleprincess77.skyblog.com/ ;)
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le dimanche 09 avril 2006 17:25

Modifié le dimanche 03 juin 2007 17:18