The Valley Song (Sing Of Your Mercy)
You have lead me to the sadness ==== Tu m'as mené vers la tristesse
I have carried this pain ==== j'ai porté cette douleur
On my back, bruised and nearly broken ==== sur mon dos, blessé et presque brisé
I'm crying out to You ==== je cris à Toi
CHORUS
I will sing of Your mercy ==== je chanterai Ta miséricorde
That leads me through valleys of sorrow ==== qui me dirige à travers les vallées de tristesse
To rivers of joy ==== vers les rivières de joie
When death, like a gypsy ==== quand la mort, comme un gitan
Comes to steal what I love ==== viendra voler ce que j'aime
I will still look to the heavens ==== je regarderai toujours vers les cieux
I will still seek Your face ==== je chercherai toujours Ta face
But I fear You aren't listening ==== mais j'ai peur que Tu n'écoute pas
Because there are no words ==== parce qu'il n'y a rien à dire
Just the stillness and the hunger ==== il n'y a que le calme et la soif
For a faith that is Yours ==== de la foi que Tu donne
CHORUS
Alleluia, alleluia ==== alléluia, alléluia
Alleluia, alleluia ==== alléluia, alléluia
While we wait for rescue ==== alors que nous attendons d'être secouru
With our eyes tightly shut ==== avec les yeux bien fermés
Face to the ground, using our hands ==== face contre terre, utilisant nos mains
To cover the fatal cut ==== pour nous protéger du coup fatal
Though the pain is an ocean ==== bien que la douleur soit un océan
Tossing us around, around, around ==== qui nous fait tanguer, tanguer, tanguer
You have calmed greater waters ==== Tu as calmé des eaux plus grandes
Higher mountains have come down ==== des montagnes plus hautes se sont écroulées
CHORUS x6
I have carried this pain ==== j'ai porté cette douleur
On my back, bruised and nearly broken ==== sur mon dos, blessé et presque brisé
I'm crying out to You ==== je cris à Toi
CHORUS
I will sing of Your mercy ==== je chanterai Ta miséricorde
That leads me through valleys of sorrow ==== qui me dirige à travers les vallées de tristesse
To rivers of joy ==== vers les rivières de joie
When death, like a gypsy ==== quand la mort, comme un gitan
Comes to steal what I love ==== viendra voler ce que j'aime
I will still look to the heavens ==== je regarderai toujours vers les cieux
I will still seek Your face ==== je chercherai toujours Ta face
But I fear You aren't listening ==== mais j'ai peur que Tu n'écoute pas
Because there are no words ==== parce qu'il n'y a rien à dire
Just the stillness and the hunger ==== il n'y a que le calme et la soif
For a faith that is Yours ==== de la foi que Tu donne
CHORUS
Alleluia, alleluia ==== alléluia, alléluia
Alleluia, alleluia ==== alléluia, alléluia
While we wait for rescue ==== alors que nous attendons d'être secouru
With our eyes tightly shut ==== avec les yeux bien fermés
Face to the ground, using our hands ==== face contre terre, utilisant nos mains
To cover the fatal cut ==== pour nous protéger du coup fatal
Though the pain is an ocean ==== bien que la douleur soit un océan
Tossing us around, around, around ==== qui nous fait tanguer, tanguer, tanguer
You have calmed greater waters ==== Tu as calmé des eaux plus grandes
Higher mountains have come down ==== des montagnes plus hautes se sont écroulées
CHORUS x6
